--------------------------------------------------------------------------------

Türkiye, dünya edebiyat hayatının en önemli figürleri arasına girmeyi başardı. Orhan Pamuk, Can Dündar, Elif Şafak ve Orhan Kemal gibi yazarların kitapları, 'best seller' (en çok satan) listesine yerleşti.

15 ülkede yayınlanan 38 kitap, 2005'ten bu yana 137 bin 319 adet basıldı. Orhan Pamuk'un, 'Kar' romanı Brezilya'da 11 baskı yaparak 80 bin satış rakamına ulaştı. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2005 yılında başlattığı Türk Edebiyatının Dışa Açılımı Projesi (TEDA) ile dünyanın her yerinde kitabevlerinin raflarında Türk yazarlarının kitaplarını yerleştirdi. Yabancı yayınevleri ile belirli ücretler karşılığında, Türk yazarların kitaplarının dünya dillerine çevirisini kapsayan projeyle on binlerce kitap satıldı. Orhan Pamuk 'Kar' kitabıyla Brezilya'da 82 bin 467 okura ulaşırken, Elif Şafak 'Mahrem'le İngiltere'de 3 bin 800 kişinin ilgisini çekti. Aziz Nesin'in, 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz' eseri, G.Kore'de 3 bin 500 adet satarken Yunanistan, okuyucularını Türk yazarlara kaptırdı. Tuna Kiremitçi, Buket Uzuner, Orhan Kemal, Mehmet Coral ve Ahmet Ümit'in kitapları 5 bin 279 Yunanlı tarafından satın alındı. Can Dündar 'Sarı Zeybek'i bin 400 Çinliye okuttu.

28 ülkede 103 kitabı yayınlatan bakanlık, ilk etapta 15 ülkede 38 kitabın satış rakamlarını yayınevlerinden aldı. 15 ülkede, 38 kitap, 2005'ten bu yana 137 bin 319 adet basıldı. Bunun 108 bin 111 tanesi satın alındı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Ahmet Arı, gelen ilk rakamların iyi olduğunu söyledi. Kitapların baskı sayılarının ilk etapta yayınevlerince küçük tutulduğunu anlatan Arı, birçok kitabın 2., 3. baskısını yapmaya başladığını belirtti. Arı, satışların yüzde 50'nin üzerinde olduğunu vurgulayarak, 'Bu kadar kısa sürede, birçok ülkede 103 kitap yayınlatmak kolay bir iş değil; ama Türkiye bunu başardı. Gelen ilk rakamlar gayet iyi, henüz satış rakamlarını almadığımız ülkeler ve kitaplar da çoğunlukta, bunların da sonuçlarını yavaş yavaş alacağız. TEDA kısa sürede karşılık buldu ve hızlı bir ilerleme gösterdi. Türkiye böyle bir proje için geç kalmış olsa da gelinen aşama bu açığın kısa sürede kapatılacağı mesajını veriyor.' diye konuştu.